Les applications pour les véhiculeurs de teinture ont été arrêtées (Environnement Canada, 2005).
وقد تم وقف تطبيقات حاملاتالصباغ (وكالة البيئة الكندية، 2005).
Autrefois, on pouvait trouver du PeCB et du TeCB dans des agents véhiculeurs de teinture.
وكان من الممكن العثور على خماسي كلور البنزين ورباعي كلورو البنزين فيما سبق في حاملاتالصباغ.
Le document canadien n'indique pas clairement si les PeCB, les TeCB ou les deux ont été utilisés dans les agents véhiculeurs de teinture.
وليس من الواضح من الوثيقة الكندية إذا ما كان يجري استخدام خماسي كلور البنزين وثلاثي كلور البنزين أوكلاهما في حاملاتالصباغ.
Cette substance était utilisée par le passé en association avec les PeCB, dans les colorants, en tant que fongicides, et dans les retardateurs de flammes ainsi qu'en tant que substance chimique intermédiaire par exemple pour la production de quintozène.
وكانت الاستخدامات السابقة لخماسي كلور البنزين عبارة عن كونه مكونا في منتجات ثنائي الفينيل متعدد الكلور في حاملاتالصباغ، وكمبيد للفطريات وكمؤخر للاحتراق وكوسيط كيميائي، مثلاً من أجل إنتاج كينتوزين.